Subtitles by DramaFever
[The Female Assassins in the Palace]
[Episode 19]
Not only did he summon imperial guards over
to reinforce the patrol inside and outside his manor
but he also invited a few skilled warriors from the palace
disguised as management, staff, or servants
to stay by his side at all times.
Please don't misunderstand me.
Deputy Housekeeper is not that skilled.
Mo Yun saw that Arch Prince Chong wasn't successfully assassinated
so she had to change her plans.
She decided to take out the important subjects who served His Highness.
Master E took on orders to investigate this case
so he became Mo Yun's first target.
Xiao Xi...
Xiao Xi! Xiao Xi!
Xiao Xi!
The hairpin killers were all very well trained.
They have no regard for laws.
Human lives are nothing to them.
After killing Master E and his family
what was their motive in leaving behind the hairpin with "Yue" on it?
The hairpin killer left that hairpin behind in Master E's manor
as a deliberate move from Mo Yun.
She meant for it to cause confusion.
She thought that it would frighten Arch Prince Chong.
Unfortunately, His Highness didn't take such a trivial trick to heart.
You should remember that he ordered to have his manor searched.
All women in the household, young and old alike underwent inspection.
Search carefully.
Yes!
His Highness had wanted to seek out the hairpin killers
who had concealed themselves within the manor.
But the scheming Vice Prince Zhang
snuck into Princess Duan Min's bedroom by using his identity
as a vice prince. He could gain access to the manor anytime.
While Her Highness's bedroom was vacant
he planted the hairpin with the word "Qing"
in her wardrobe
so as to frame her for the crime.
Fortunately, Arch Prince Chong is very sharp-witted
so he didn't fall for the trick.
Therefore, Vice Prince Zhang targeted
Defender-General of the State, Dailang next.
He knew that General Dailang meant to patch things up with him.
He learned that General Dailang collected snuff bottles.
Greetings to Vice Prince Zhang.
Therefore, he gave him his precious snuff bottle as a token of friendship.
I wonder why Your Highness asked me out here?
Dailang, I have a gift for you.
General Dailang was thrilled.
He didn't realize that the snuff bottle had already been tampered with.
This... Is this really a gift for me?
Thank you, Vice Prince Zhang.
After the poison took effect
the hairpin killer strangled General Dailang
and then hung his corpse in his courtyard.
Then she left behind a fake will that slandered Arch Prince Chong
to cause confusion and mislead everyone.
She wanted us to think that the general killed himself out of guilt.
Without any doubt
that fake will proves Vice Prince Zhang is guilty of murdering out of vengeance.
May I ask where the will is?
A will written with such insolent words surely mustn't be easily accessed.
The will has already been handed over to Arch Prince Chong.
Could I possibly lie about that?
Even so, there is much left to be questioned in your speculation.
If Vice Prince Zhang truly is the mastermind behind all this
why would he kill Boerji?
Your Lordship, this is the reason why I invited you over.
Tell me quickly then.
Do you know who those letters were written to?
You've already spent so much time talking about it. Cut to the chase!
We later learned that in order to take down Arch Prince Chong
Vice Prince Zhang collaborated with Mo Yun and the Red Flower Society
as well as other princes and members of the nobility.
That includes the two tribes in Karchin, Zasake, and Saketu.
These are the two tribes where Prince Boerji, Arch Lord Batu
and Young Mistress Dana are from.
Prince Boerji belonged to Vice Prince Shalu of Zasake tribe.
His Highness is too righteous to collaborate with the rebels.
Therefore, he turned Vice Prince Zhang away.
On this trip to Great Qing Prince Boerji was to marry the princess
but Vice Prince Zhang refused to give up easily.
He approached the prince to persuade him.
Boerji didn't agree to it.
Therefore, Vice Prince Zhang gave orders
to the hairpin killer to get rid of Boerji.
This is what happened then.
I followed Arch Prince Chong's orders
to invite the two of you over.
How is that possible?
Why haven't I heard about this matter from my brother and Vice Prince Saketu?
Exactly. I've never heard of this matter within the Saketu tribe.
Have you got it wrong?
I think that it isn't because you know nothing about it
but perhaps you're keeping something from us?
Guards! Take Arch Lord Batu and Young Mistress Dana into custody!
- Yes! - How dare you!
Who would dare lay their hands on Batu when I'm present?
Chief Tie, I believe that there must be something amiss here.
Please allow me to seek an audience with Arch Prince Chong
and I'll explain to him.
Your Lordship, His Highness is out on business at the moment.
He's not in his manor.
I'm just carrying out orders.
Please don't make it difficult for me.
Since my godfather isn't home
I will call the shots.
No one is allowed to arrest Batu.
You might as well arrest me!
Princess Caidie, I'm just carrying out orders.
Please forgive me for defying you.
Your Highness was just recently married to His Lordship
so you couldn't be involved in this case.
Hence, you're not to be arrested.
Please forgive me and don't hinder me from carrying out my duties!
- Take them away! - Yes!
How atrocious!
Whoever dares to touch him is defying me! I dare you to try it!
Wei Tang!
Your Highness, don't make it hard for me.
Listen up. As long as I'm here
no one is to lay a finger on Batu!
If so, I'll have to offend you.
- You... - What are you doing?
Take them away! We'll interrogate them tomorrow!
Batu! Batu!
Wei Tang, let go of me!
Batu, don't worry!
I'll get Princess Consort to save you!
It won't be long!
What? Arch Lord Batu was taken into custody?
Yes, Chief Tie said that he was acting on Father's orders.
I couldn't stop him at all.
I wanted to go to Princess Consort for help
but she is out with Father.
I had no choice but to come to you.
What should we do? Come up with a plan!
Father isn't in the manor.
How could that Chief Tie say he was carrying out Father's orders?
I'm afraid that he was just acting alone on his own judgment to arrest Batu.
I'll go to see him right now. I'd like to ask him
who gave him the guts to act so arrogantly?
Chief Tie, what are you doing?
I was ordered to search the arch lord's manor.
- What? - Search!
- Quickly! - Yes!
This...
- Chief Tie isn't in? - No.
He's gone out.
Why is it such a coincidence?
No one is around?
Is it because your father knew that Duan Min was coming
so he went out to hide from her?
Your Highness must be joking.
You must be here for Arch Lord Batu?
I was also ordered to investigate the case.
If Your Highnesses have any questions
you can also ask me.
Fine, I'll ask you instead.
My father isn't even in the manor.
How did your father receive orders to arrest Batu and Dana?
Your Highness, I understand that you must have your doubts.
However, as bold as my father could be he'd never dare to make
any decisions without permission.
Arch Prince Chong must have given him orders beforehand
to take Arch Lord Batu and Young Mistress Dana into custody.
Duan Min, Wei Tang seems to have a point.
I don't think that Chief Tie would act so recklessly.
We have to go to Father
and see if he's back in the manor.
Let's go.
Your Highness, I really don't know where Arch Prince is.
As my godfather's deputy housekeeper
how could you not know where he went?
Your Highness if Arch Prince didn't specify
I wouldn't dare to probe.
Forget it.
Forget that I even asked you.
What should we do? Where do you think Father could have gone?
It seems that His Highness hasn't returned to the manor yet.
What do you plan to do now?
What should we do? The sun is going to set soon.
We've asked around and yet no one knows where Father went.
What should I do?
Caidie, I'm also very anxious, all right?
Will you stop pacing back and forth?
It's making me more anxious.
Have a seat, calm down, and think it through carefully.
Let's think of a plan to save Batu.
Hey, I'm talking to you!
Why can't you calm down?
Look at you. You're in full panic mode.
I wonder who claimed to dislike Batu...
Why are you worried about him now?
She's right! What is wrong with me?
Why am I so worried about Batu?
Duan Min, I'm just worried about you!
Should anything bad happen to Batu
you might be heartbroken.
I didn't know that Caidie is always so concerned about me.
You really are my good sister.
That makes me so happy!
Anyway, since we can't locate Father and Chief Tie
we're just sitting around waiting.
Instead of wasting our time
why don't we visit Guo Xin?
We'll ask her to help us think of a plan.
That won't do.
You should know that Guo Xin has cut all ties with me now.
There's no sisterly love left!
She will surely throw a tantrum. How could she help me?
She might not want to help you but she could talk to Imperial Guard Tie.
Wei Tang?
What does that mean?
If Guo Xin can ask him for a favor
we can then visit Batu and he will help prove Batu innocent.
Then he can arrest the real culprit. Wei Tang will have solved the case.
Guo Xin will be proud of her husband.
All right, let's get going.
We have no time to waste. Let's go.
Let's go.
My father-in-law had both Batu and Dana imprisoned?
How does this concern me?
Guo Xin... I have a favor to ask of you.
Please speak to Imperial Guard Tie.
Tell him that this must be a misunderstanding.
Batu and Dana must be innocent.
If you talk to Wei Tang, he will...
This is an official affair.
How could a woman have any say in such a matter?
Moreover, my father-in-law and Wei Tang must be
carrying out Arch Prince Chong's orders.
Why would I meddle in this?
I know what you mean
but you have to believe that Batu and Dana have been wronged.
Perhaps if you speak to Imperial Guard Tie
he might be able to clear the confusion and get the right clues?
What confusion? What clues?
What has your husband's innocence got to do with me?
Why should I believe him?
If you could keep an eye on your husband
none of this would have happened.
Guo Xin, you're older than us.
Why would you be so petty?
For the sake of our sisterhood
can't you just say a few words to help us out?
Who is still your sister?
When you chose to stay by Caidie's side
I stopped being your older sister.
You haven't come to visit me either.
If this hadn't happened
would you still remember me?
That's not true.
- You've misunderstood. I... - Enough.
I don't wish to hear you out.
Fine. Since we met up today
I will make myself clear.
You're at least a princess.
Even if you can't spell the words "morals" and "values"
you should at least recognize them.
Since you're already married, you should stay true to your husband.
Don't think about having affairs or seducing other men!
Seduce?
Who have I seduced?
You have the gall to ask me?
I'm too embarrassed to answer.
Whatever you have done is too shameless.
Make yourself clear!
What have I done that is disgraceful?
Who did I seduce? You'd better make yourself clear today.
Don't slander me with such nonsense!
All right! Caidie.
This isn't the time to pick a fight.
Guo Xin, we came here today for only one reason.
For your help.
Help Batu.
Help the Tie family and help yourself.
Chief Tie and Imperial Guard Tie arrested Batu and Dana.
If they are proven innocent later
won't Chief Tie and Tie Wei Tang both be rendered incapable?
All in all, this is just your speculation.
Who can prove that they are innocent?
Haven't you heard that it's better to be safe than sorry?
Even if they get a bad reputation in the future
- it's still better than being lenient. - Guo Xin.
It's enough! Don't beg her.
Just as I expected. I knew that she wouldn't help us.
But I didn't expect her to be so mean.
It's like getting a cold shoulder for showing our enthusiasm!
It's not necessary!
You're telling the truth now?
You finally showed your true colors.
I wanted to see how long you could keep pretending.
You are the petty ones!
Once you heard that I wasn't willing to help you
you immediately became annoyed.
Your face is flushed with anger.
That's so ugly!
Whose face is flushed?
Can you even speak properly?
You used to be so elegant but now?
You're so ruthless.
I finally see you for who you are!
When you severed all ties with me I was upset for days!
Someone like you isn't fit to be my sister!
Caidie...
All right... Speak nicely.
Don't behave like this.
Stop acting!
You're such good sisters. You echo each other!
You make me seem narrow-minded.
If Caidie had insisted on defying the imperial decree
we wouldn't have ended up like this.
I can't stand how hypocritical you are!
Who said that you could say that about Duan Min?
- Are you done? - I'm telling the truth!
Why did you push me?
Why can't I push you?
- What now? - Fine!
It seems that we'll need to have a fight to get this straight!
Let's settle our grudges once and for all!
Are you crazy? I might not be better at arguing
but why would I lose to you in a fight?
- Fine! Bring it on! - Enough!
Don't! Don't!
Stop fighting!
Stop it!
This is enough!
Guo Xin, since you're not hearing what we are saying
we'll take our leave.
We won't disturb you.
Caidie, let's go.
Be good!
Let's go!
If Duan Min wasn't holding me back I'd never let you off the hook!
- Go! - I'm not scared of you!
I dare you to stay!
I can pick a fight anytime!
Come on then! Would I lose to you?
Rascals!
If you can, just come right at me!
Don't wrongly accuse others
and kill the innocent!
Your Highness, if Arch Prince Chong hears you say that
you'll most likely be killed.
I want him to hear me!
He has already framed me for crimes I didn't commit!
I don't have any hope left!
I'd at least feel better if I could make those rascals
annoyed and ashamed before I die!
That should vent my anger!
Your Highness, before it all comes to a conclusion
I think that there's still a chance.
But I'm confused about something.
Why would you keep saying that Arch Prince Chong and Chief Tie
framed us for this?
You still don't understand?
We're in here because
of what the Intelligence Unit did to us!
Hairpin killers?
Mo Yun?
I've only just heard about them!
If they truly exist
I'd really like to meet them before I die!
Your Highness, why do you sigh?
I've told you that I won't get out of here alive this time.
I didn't plan getting out of here alive anyway!
It's not because I am afraid to die that I sighed.
I'm worried that my family will carry a bad reputation
for a crime that I didn't commit!
As long as we have a clear conscience
I believe that the gods will make sure that justice is served.
"Give a dog a bad name and hang him."
So long as that Lackey Tie is out to get us
do you think that we can make it out of here alive?
This is entirely his conspiracy!
To be honest with you among all our brothers
we kept a huge secret.
A secret?
What secret?
We had our own doubts ages ago.
But we didn't have any evidence.
Now that I've been framed by Tie Cheng Gang without a reason
it helps confirm our suspicions.
Arch Prince Chong and his lackeys not only framed our father
but also planned to wipe out all our siblings!
I think that they must be well prepared.
They won't let me and my brothers get out of here alive!
I don't want to die yet...
Don't cry!
Men don't shed tears easily!
Even if we are to be killed
we'll die with dignity!
Don't let that rascal Yin Qiang look down on us!
I wonder what Batu is doing?
Is he also staring at the moonlight?
Father... Mother...
I miss home so much...
Will I still see the meadows of Karchin?
[Death]
I don't want to die!
[Hatred]
Batu! Batu, where are you?
I'm so scared!
I'm so scared...
Batu!
- Batu! - Dana!
Dana! Dana! Dana!
Trust me, Dana! I'll get you out of here!
Dana!
Stop yelling.
Don't dream of it.
Since we're in that rascal's prison
we can only wait for death.
You should tell her to save her strength.
Even if we die
we will come back as ghosts and haunt him!
I want him to have restless nights!
Caidie, get some rest.
You keep pacing back and forth
but that won't bring Batu back.
I know that.
I'm worried that he's going to be interrogated tomorrow.
I feel so restless.
This is the first time in my life that I've felt so helpless.
Don't worry. Chief Tie doesn't have any concrete proof
to convict Batu, so we only have to wait until Father gets home.
Why are you so anxious?
I'm just worried about you.
I know that you care about me.
But there's nothing we can do under such circumstances.
All we can do for Batu is to believe in him.
Moreover, I believe that Father is a reasonable and wise man.
He will uphold justice for Batu.
I hope so.
It's already very late.
You should spend the night here.
When Chief Tie begins the interrogation tomorrow
we can make our way there to speak up for Batu.
This sounds good but we're been scurrying around all day
and my clothes are all stained.
- I don't have clothes to change into. - That's not a problem.
- An Zhu. - Present.
Princess Caidie is staying over tonight.
Prepare an outfit for her
and help her into bed.
Yes. Princess Caidie, this way, please.
Duan Min, thank you.
Housekeeper Wang is watching us.
Keep shouting.
Keep yelling.
- Take them away! - Let go of me!
- Interrogate them tomorrow! - Batu!
Batu! Batu! Batu!
I can't keep thinking about it.
If I do, it will be dawn soon.
I'd better fall asleep soon.
Sleep, sleep, sleep...
I wonder what that nasty Batu is doing now?
What does this mean?
Is this my last meal?
Am I going to be executed tomorrow?
Touch wood!
What nonsense are you saying?
Executed?
Did you lose your mind in there? You haven't even been interrogated yet.
You're an arch lord.
How could you be so easily convicted?
Then why did you bring me so much food in the middle of the night?
I don't remember you being so kind.
I...
It's not important why I brought you food.
What matters is that you're getting interrogated tomorrow.
Do you have any confidence?
My conscience is clear because I know that I'm innocent.
I've never done anything against the Imperial Court.
What can His Highness do to me?
That might not be so.
Arch Prince Chong is a favorite of His Majesty.
He can have whoever he wants dead.
Guilty and innocent alike.
Once he gives his orders
all of us will be dead.
What should we do now?
What else can we do?
"Let's all drink and sing our song."
"In your life, could you live years long?"
"Just like the transient morning dew."
"Gone my sufferings, but more are due."
That rascal Yin Qiang is in power.
We can only succumb to our misfortune.
Your Highness, the smell of that roasted chicken is drifting over.
The smell is slowly making me hungry.
Can I share a bit of that?
Of course.
I brought this much food so that you could all share it.
I saw that you were having a rest so I didn't disturb you.
We're all going to be killed soon.
Do you think that we can still sleep soundly?
Yes, Princess Caidie.
- Can we have some food as well? - Of course!
Since you're all awake, let's share the meal.
Here's an urn of good wine.
I have meat and wine now so I won't disturb you two.
Make the best of your time.
Say whatever words of love you wish to say.
- Here, let's eat. - Right, let's eat.
Does... Does the vice prince really think that you will all be convicted?
In his eyes, I'm no different from them.
I'll also be executed by Arch Prince Chong tomorrow.
I was still quite confident some time ago
but now after hearing what he said
I can't help feeling worried.
What should we do?
If your father, Vice Prince Shalu hears about this matter
it will be terrible.
No...
I can't let my godfather execute you.
I have to come up with a plan.
What plan can I think of?
What are you laughing at?
You're still laughing when you're going to be executed soon?
I remember that you dislike me.
So why are you worried about me now?
I...
I've spent some time with you so... I have some feelings for you.
But I still dislike you quite a lot.
It's just that... we're still husband and wife.
I'm not a very vicious person
so I have to think of a way to save you.
Right?
Is that so?
No matter what you might think
you came here and did this for me.
I've taken this act of kindness to heart.
I'll never forget it.
Even if I'm executed
- or that... - Hey!
I'm warning you.
If you say that you're going to be executed
- I'll get mad at you! - What?
Think about it. If I'm executed
won't that be great for you?
You will be free.
You should be happy.
That's not good...
That's not good at all.
Not great.
Caidie, you have to think on the bright side.
What is the only thing I can do for you?
My death. Once I'm dead everything will be resolved.
It's a happy ending.
You're not going to die.
Listen up!
I was born willful and I haven't had enough fun bullying others!
I haven't taught you a lesson yet!
I still have a lot to quarrel about with you!
- So you're not allowed to die! Hear me? - All right.
All right now. Don't get so agitated.
I was just teasing you.
Don't worry. I'll explain very clearly tomorrow at the interrogation.
I promise to make it home alive.
I won't die so easily.
Really?
This is a token given to me by my father.
I've always carried it with me.
It's very precious to me.
I'm giving it to you today to keep it safe for me.
You can return it to me when I get out of here.
You're not to lie to me!
I'm taking this away. If you don't make it out of here
I'll feed it to the dogs!
A man's word is as good as his bond.
Your Highness, Arch Prince still hasn't come home yet.
On my way here, I saw that Arch Lord Batu and Vice Prince Zhang
were taken to the Intelligence Unit.
They are going to be interrogated.
Hurry up.
Quickly.
- You may be dismissed. - Yes!
Wei Tang, offer seats to Arch Lord Batu
Vice Prince Zhang, and Young Mistress Dana!
- Yes. - Enough of that!
Lackey Tie! Cut straight to the chase!
Don't put on a show.
I'm not in the mood for your show!
Your Highness, calm down.
Don't pick a fight with Chief Tie. It won't do us any good.
I've been a just and righteous man.
Why would I be scared of a lackey like Tie Cheng Gang?
I'd like to see how this lackey can pin a crime I didn't commit on me!
Since Your Highness said so
don't blame me for not treating you with hospitality.
Let's begin the interrogation now.
- I want to be present! - Your Highness!
Step aside right away!
- Don't hold me back! - Wei Tang.
Go and take a look.
- Yes. - Get lost!
- You can't go in there. - Get lost!
- Your Highness! - I want to go in!
No one is allowed in without Chief Tie's permission!
Stay calm, Your Highness!
- Imperial Guard Tie. - Imperial Guard Tie.
- Your Highness. - What now?
Did you come out here to keep me out?
I wouldn't dare.
However, this case is like no other.
No one is allowed inside to attend the interrogation without permission.
I hope that both princesses will follow the regulations.
You won't let me in?
Just like you said
this case is like no other.
As princesses, shouldn't we be here to show our concern for this case?
Please let us in.
I'm very sorry. I can't obey your orders.
I'm just carrying out Arch Prince's orders.
If Your Highnesses insist on going in
and refuse to take my advice
I'm afraid that it will be hard for you to explain to Arch Prince.
Please reconsider.
Listen, since Duan Min and I dare to come over here
we're not afraid that Father will blame us.
You'd better let me in.
Or... I'll overlook our friendship and barge right in!
Does it really matter that much to you to be present at the interrogation?
Of course! Batu was wrongly accused.
I must have Father clear his name!
All right. Princess Caidie, this case hasn't been concluded yet.
I can promise Your Highnesses
that whatever the outcome might be I'll inform you in person.
I wonder if this will work for you?
Your Lordship, do you know that Vice Prince
collaborated with the hairpin killers and the Red Flower Society
to assassinate Arch Prince Chong?
Did you take part in their plan as well?
Chief Tie, you're really asking the wrong person.
I don't know anything about that and I also believe
that Vice Prince is also innocent.
Someone framed us.
I also believe that the Saketu and Zasake tribes
never took part in the rebellion.
Please reinvestigate this matter.
Your Lordship is a man of sentiment.
In order to cover up for your people
you refuse to relent
and tell the truth.
But Young Mistress Dana is unlike you.
If Young Mistress Dana is willing to tell the truth
I could ask Arch Prince Chong to show you some mercy
and give you a lighter sentence.
Young Mistress, will you tell the truth or not?
What do you want me to say?
I'm like Batu. We don't know anything!
We were wronged! Let us go!
If there wasn't enough evidence
I wouldn't have dared to keep you here for interrogation.
I hoped that you would all act wisely.
It's best to tell the truth.
That might keep you alive.
Well done, Lackey Tie!
Look at how smug you are.
Flaunting the authority that you borrowed.
I find it disgusting!
It's fine that you accused me
but why would you drag my family
the arch lord, and young mistress into this as well?
What on earth are you up to?
Vice Prince, Arch Prince Chong has always treated you kindly.
Why would you commit such a treacherous deed?
I'd like to ask Your Highness
what your intentions are!
You're Lackey Tie indeed!
Arch Prince Chong this, and Arch Prince Chong that.
Apart from holding onto his leg and wagging your tail
what are you capable of?
You can't even differentiate right from wrong!
What right do you have to interrogate us?
You should wash the cobwebs out of your eyes
before we continue!
Your Highness, please show some respect.
I'm conducting an interrogation.
I'm not chatting with you!
You had better be more cooperative.
- Or else... - Or what?
I'm not afraid to die.
Would I be afraid of you?
You want to frame my family and accuse them?
I won't hold back!
Just wait and see!
Hong Jun!
You're now a sinner.
I've been putting up with you for the sake of Arch Prince Chong.
Your Highness had better not step over the line!
What's wrong?
You can't stand it anymore?
This won't do.
You still have many more days to flatter Arch Prince Chong.
You have to rein in your temper.
Otherwise, you'll get yourself killed.
Understand?
- Lackey Tie! - You!
This is outrageous!
Why aren't we allowed in?
Father really is... And Wei Tang as well!
What's wrong with him?
- He won't make an exception! - Exactly.
I thought that Imperial Guard Tie would surely let us in for your sake.
It seems that we overestimated ourselves.
Your Highness must be tired from the traveling.
Caidie, look!
Father and Mother are home.
They are finally home.
Don't worry, I'm fine.
What's wrong?
If you're displeased with me we can have a fight!
I'll have you admit defeat!
Your Highness, don't behave like this.
It won't do you any good to annoy Chief Tie.
Arch Lord Batu is more sensible.
For the sake of Arch Lord Batu
I won't stoop to Your Highness's level and hold it against you.
Look, what could you possibly say to this dog?
Your Highness.
Can you hold your tongue just for my sake?
Arch Prince Chong arrives!
Greetings to Your Highness!
You may all rise.
Thank you, Your Highness.
You don't even kneel before me?
Hong Jun, what do you mean by this?
I'd like to ask what Your Highness has in mind.
You could come at me alone.
I know that you see me as a thorn in your side.
You've been looking for a chance to get rid of me.
But, I didn't expect you to be despicable enough to frame me!
You even framed my entire family!
You're such a disgrace!
What did you say?
Vice Prince Zhang, His Highness is here to figure out the truth
and uphold justice.
Moreover, you're in a courtroom now.
Everyone is looking at you.
I hope that you can watch your words
and not embarrass yourself.
Zi Hui is right.
You didn't even kneel before me.
That is disrespect!
And you speak ill of me shamelessly.
Do you still have any regard for me?
Peng Da Hai!
- Present! - Take him back to his cell!
We'll question him another day!
Yes!
- Guards! - Present!
I'm innocent.
How could you frame me for murder?
Well done, Yin Qiang.
You have a guilty conscience!
That's why everyone seems like an enemy to you!
Who knows how many died by your hands?
You're ruthless and cruel! You'll suffer retribution!
Take him away!
Yin Qiang! You'll burn yourself one day!
Just wait and see!
Your Highness, this seems to be a very tricky matter.
You'll have to deal with this very cautiously.
Otherwise, this will affect your good reputation.
I'll decide what to do with this matter.
Subtitles by DramaFever